英语美文：真正的财富真正的财富 英语美文简介：一位非常富有的商人非常喜欢炫耀自己的财富，他带着儿子去穷人生活的地方参观了之后，当问及儿子对于此次旅程有什么感想的时候，听了儿子的一席话，他无语了. 英语美文故事： 从前，在一个大镇上住着一个非常
英语美文：真正的财富真正的财富
英语美文简介：一位非常富有的商人非常喜欢炫耀自己的财富，他带着儿子去穷人生活的地方参观了之后，当问及儿子对于此次旅程有什么感想的时候，听了儿子的一席话，他无语了.
英语美文故事：
从前，在一个大镇上住着一个非常富有的人。他过着奢侈的生活。他总是向朋友和亲戚吹嘘他的财富。
他的儿子在一个遥远的城市学习，他回家度假。这个富人想向他的儿子炫耀他有多富有。但是他的儿子不喜欢任何奢侈的生活方式。然而，富人想让他的儿子意识到他的生活方式非常富有，穷人遭受了很多痛苦。他计划了一天的全镇参观，向他展示穷人的生活。
父亲和儿子乘着战车参观了整个城镇。两天后他们回家了。父亲很高兴他的儿子在看到穷人尊敬富人和目睹穷人因缺乏设施而遭受的痛苦后非常安静。
富人问他的儿子："亲爱的孩子，旅行怎么样？你喜欢吗？"
"是的，我的爸爸，和你一起旅行很棒，"儿子回答道。
"那么，你从这次旅行中学到了什么？"父亲问道。
儿子沉默了。
"你终于意识到穷人是如何受苦的，他们实际上是如何生活的，"父亲说。
"没有父亲，"儿子回答。他补充说，"我们只有两条狗，他们有10条狗。我们的花园里有一个很大的游泳池，但是他们有一个巨大的没有尽头的海湾！我们有从各个国家进口的豪华昂贵的灯，但他们有无数的星星照亮他们的夜晚。我们在一小块土地上有一所房子，但他们有广阔的土地。我们被围绕在我们财产周围的巨大而坚固的墙所保护，但它们彼此联系，并与它们的同类一起包围着自己。我们要从他们那里买菜，但是他们很有钱，可以自己种菜。"
听到儿子的话，这位富爸爸惊呆了，说不出话来。
最后儿子补充道："爸爸，非常感谢你让我看到了谁富谁穷。谢谢你让我明白了我们到底有多穷!"
英语美文全文翻译：
很久以前，在一个大城市里住着一个非常富有的人。他过着奢侈无度的生活。他总是喜欢向亲戚朋友吹嘘自己的财富。
他的儿子在一个遥远的城市学习，有一次回家度假。那个富人想向他的儿子炫耀他是多么富有。但他儿子并不喜欢任何奢侈的生活方式。然而，这位富人硬要让他的儿子意识到他的生活方式极其富裕，而穷人的生活却是多么的艰难。所以他计划对全镇进行为期一天的参观，让他去了解穷人的真实生活状况。
父亲和儿子坐上一辆马车，参观了全镇。两天后他们回到了家。父亲非常高兴，因为儿子在看到穷人致敬富人以及见识到穷人因缺乏设施而遭受的痛苦之后表现得非常安静。
富人问他的儿子："亲爱的孩子，旅行怎么样？你喜欢吗？"
"是的，父亲，这次和你一起旅行的经历太震撼了。"儿子回答。
"那么，你从这次旅行中学到了什么？"父亲问。
儿子沉默了。
父亲说："你终于意识到穷人是如何受苦的，他们的真实生活状态是如何的了吧!"
"没有，父亲。"儿子回答到。他补充说："我们只有两只狗，他们有十只狗。我们的花园里有一个大水池，但是他们却有一个没有尽头的巨大的海湾；
我们有从不同国家进口的豪华昂贵的灯，但他们有无数的星星照亮他们的夜晚；我们只有一小块土地上的房子，他们却有可以跨越地平线的广阔田野；
我们和我们拥有的财产被巨大而坚固的墙壁包围着，但他们彼此粘在一起，他们的同胞互相照应；
我们必须从他们那里购买食物，他们足够富有，可以随意种植自己的食物。"
富爸爸一听儿子的话，惊得说不出话来。
最后，儿子补充道：“爸爸，非常感谢你告诉我谁富谁穷。谢谢你让我知道我们有多穷！”
这篇英文短文的寓意是，真正的财富不是用钱来衡量的！真正的财富是建立在良好的友谊和富有同情心的关系之上的。
